Jocelyne et Abdellatif Laâbi agressés à leur domicile.

« ..pour que la barbarie ne tue pas jusqu’à l’espoir »

Qui à Diwan- Centre pourrait avoir oublié le passage  du célèbre écrivain marocain de langue française Abdellatif Laâbi à Orléans lors de la soirée « Hommage à Mahmoud Darwich »? Qui pourrait avoir oublié qu’un an plus tard sa femme Jocelyne nous faisait l’honneur d’une lecture publique  de quelques uns de ses contes à l’occasion du « Festival Moussem » à Ormes?

Sans titrehDSC02577

2009 : Bibliothèque municipale d’Ormes

 

2008 : Cinéma les Carmes

Cliquer sur le lien pour  écouter : « Hommage à Mahmoud Darwich »

C’est donc avec une grande émotion que nous avons appris que le 19 Octobre ils  ont été agressés à l’arme blanche à leur domicile de Rabat. Miraculeusement rescapés, ils ont réintégré leur domicile français où ils sont suivis médicalement. Voici les dernières nouvelles :

laabi-1
Photo   : http://www.albayane.press.ma/?tmpl=component&print=1&option=com_content&id=26849
 » Les blessures à la tête infligées à Jocelyne ont nécessité huit points de suture. Un éclat de la poterie utilisée par l’agresseur pour la frapper est encore incrusté dans sa boîte crânienne. D’autres coups lui ont cassé trois dents et provoqué de multiples ecchymoses.
 Me concernant, le coup de couteau porté à mon cou est passé à quelques millimètres de la carotide mais il a touché ma trachée artère, ce qui a provoqué un emphysème sous-cutané. En outre, ma cage thoracique a été sérieusement endommagée (plusieurs côtes cassées).
Les médecins qui m’ont pris en charge le 30 octobre dernier à l’Hôpital intercommunal de Créteil m’ont prescrit des explorations supplémentaires dont ils attendent les résultats pour se prononcer sur la réalité de mon état de santé et me prodiguer les soins adéquats.
Quant à la signification de ce qui nous est arrivé, nous n’avons plus de doute au moins sur un point : l’intention de notre agresseur n’était pas le vol. Dès son intrusion dans notre maison, il m’a attaqué directement au couteau et en visant avec précision un endroit du corps où l’arme pouvait causer l’irréparable.
Mais, en toute objectivité, nous ne pouvons pas nous prononcer sur le mobile d’un tel acte, et donc sur l’hypothèse qu’il ait pu être commandité. Quoi qu’il en soit, nous nous en sommes remis à Maître Abderrahim Jamaï, du barreau de Rabat, pour suivre le dossier, demander aux autorités judiciaires de mener des interrogatoires complémentaires de l’accusé afin qu’aucune piste ne soit négligée. »
 

Au lendemain de cette odieuse agression, nous leur avons immédiatement adressé un message de soutien auquel  ils ont répondu.

 Chères amies, chers amis,
>
> Pardonnez-nous de ne pas pouvoir répondre à chacun de vous en particulier. Vu les circonstances, nous sommes sûrs que vous le comprendrez aisément. Permettez-nous alors de reprendre ici le petit message de remerciements que nous avons publié sur la page Facebook d’Abdellatif et qui disait ceci :
> Un grand merci à vous toutes et tous ( amies, amis, membres de notre famille, associations, au Maroc et ailleurs de par le monde) qui nous avez exprimé votre soutien après l’agression que nous avons subie le dimanche 19 octobre dernier dans notre maison de Harhoura, près de Rabat.
> Vos messages nous ont profondément émus et réconfortés. Ce souffle exceptionnel de fraternité nous aide beaucoup à surmonter la rude épreuve physique et psychologique à laquelle nous avons été confrontés. Quoi qu’il en soit, nous continuerons à fredonner avec Mahmoud Darwich : « Et nous, nous aimons la vie, autant que possible ».
> Jocelyne et Abdellatif Laâbi

La page d’accueil du site d’Abdellatif Laâbi s’ouvre sur ce poème écrit au lendemain des attentats de Charlie Hebdo. Il n’y a rien à rajouter .

Ce texte, une humble prière pour que la barbarie ne tue pas jusqu’à l’espoir


J’atteste qu’il n’y a d’Être humain
que Celui dont le cœur tremble d’amour
pour tous ses frères en humanité

images Celui qui désire ardemment
 plus pour eux que pour lui-même
 liberté, paix, dignité
Celui qui considère que la Vie
est encore plus sacrée
que ses croyances et ses divinités
J’atteste qu’il n’y a d’Être humain
que Celui qui combat sans relâche la Haine
en lui et autour de lui
Celui qui dès qu’il ouvre les yeux au matin

 se pose la question :
Que vais-je faire aujourd’hui pour ne pas perdre
ma qualité et ma fierté
d’être homme ?

site d’Abdellatif Laâbi

page facebook d’Abdellatif Laâbi

et pour terminer une invitation à participer à une soirée organisée à Orléans par l’Association Couleur 136 . 11

 

 

 


 


PCM-15

Édition 2015 du festival

Printemps & Cinémas de la Méditerranée

Affiche-A6WPlusieurs nouveautés pour cette édition :

1/ Les sites de projection : Orléans (cinéma les Carmes, la Maison des Associations de La Source, ASELQO quartier Gare), Pithiviers (le Mail).

2/ Le festival est toujours porté par le collectif d’associations : ASLA,  Palestine 45 et Diwan-Centre  avec le soutien de Citizens Carmes, le ciné-club de Pithiviers,

3/ Le festival s’élargit à la rive nord de la Méditerranée : Grèce, Italie, Portugal

Au programme

En lien avec l’actualité des films sur la Grèce, la Tunisie, la Syrie, les migrants..  Toujours sous les feux des projecteurs  l’Algérie, la Palestine,  le Maroc,  et la France. Et une petite séance rétro avec un classique italien. Alliant comme lors des éditions précédentes documentaires et fictions, nous espérons que la programmation 2015 vous plaira.

Comme à l’accoutumée, plusieurs réalisateurs/rices et producteurs/rices sont invité(e)s.

Vous trouverez ci dessous les dates, les lieux des projections.

le synopsis des films et même les bandes annonces

images

Le mot du président lors de l’inauguration

Nous vous remercions d’être là ce soir pour le 5éme festival de films d’auteurs du pourtour méditerranéen.

En effet depuis Juin 2011, Diwan-centre en partenariat notamment avec le Cinéma les Carmes et Citizen Carmes a pris l’habitude de ce rendez-vous printanier. Depuis l’an dernier Palestine 45 et l’ASLA, nous permettent d’enrichir et de perpétuer ce festival si riche d’ouvertures sur l’ensemble de la Méditerranée.

Cette année nous avons choisi d’élargir encore d’avantage : les œuvres allant du Portugal à la Grèce . Le voyage que nous vous proposons se veut varié tant dans ses problématiques que dans son esthétique . De cinéastes connus à celles et ceux qui sont à découvrir.

Les rencontres avec les réalisatrices et réalisateurs comme celle de ce soir avec Axel Salvatori nous permettront de beaux échanges fructueux et  amicaux

Nous remercions pour son accueil le cinéma « Les carmélites » . Nous en profitons pour vous rappeler que le festival propose aussi une comédie marocaine le « Veau d’or »  de Hassan Legzouli à l’Aselco gare puis à la MDA de la Source.

Nous vous souhaitons un très  bon festival « Printemps et Cinémas de la Méditerranée 2015 ».


L’interview sur Radio-Campus

Diwan-Centre, cinéma Les Carmes et  A. Salvatori  : https://soundcloud.com/radio-campus-orleans/le-journal-du-monde-arabe-06-06-15

Interview de H. Legzouli réalisateur du « Veau d’Or » sur France Bleu Orléans mardi 9 juin (minute 8)

Dates – Horaires – Lieux

Pour les films projetés au Cinéma des Carmes vérifier  sur leur site

Le veau d’or images

comédie de Hassan Legzouli

en présence du réalisateur url

Vendredi 12 Juin -19 h

à L’Aselqo Orléans Gare-

2 r Daniel Jousse,

ENTREE LIBRE

urlveaudor

en présence du réalisateur

Samedi 13 Juin-17h 30

Maison des Associations-

Palce Sainte Beuve-Orléans la Source

ENTREE LIBRE

index

index indexf

chebabs

index2
Amnesty international l’a projeté en Avril 2015 à Marseille
index
Lien sur leur page facebook

indexf

 

Histoire de Judas

de Rabah Ameur Zaïmeche

Dimanche 31 Mai-16h

et Dimanche 7 Juin-10h

Les Carmes -Orléans

Les chebabs de Yarmouk (1h 18)

de A.Salvatori

en présence du réalisateur

Mardi 2 Juin-19h 30

Les Carmes Orléans

terrasses

index

challat
Lien sur sa page facebook

indext

 Les terrasses (1h 34)

de Merzak Allouache

Jeudi 4 Juin-19h 15

Les Carmes Orléans

Le Challat de Tunis

de Kaouter Ben Hania (1h 30)

Samedi 6 Juin à 17 h 30

Cinéma les Carmes

et

Lundi 8 Juin -20h 30

Cinéma le Mail-Pithiviers

 

democratieindextindex
index
lien sur leur page facebook

indexf Sans titre

Démocratie année zéro

de Ch. Cotteret (1h 38)

Samedi 6 Juin-20h

Les Carmes -Orléans

Les messagers

de Hélène Crouzillat et

Laetitia Turin (1h 38)

en présence de  la réalisatrice et la contribution de la CIMADE

Samedi 6 Juin -15h 30

Les carmes Orléans

embouteillage

 

grecs1

drapeau-grecindexf

 Le grand embouteillage

de Luigi Comencini (2h )

Dimanche 7 Juin-18h

Les Carmes-Orléans

Les grecs ne travaillent pas

de B . Turpin (55 mn)

avec la réalisatrice

Dimanche 7 Juini-18h

Les Carmes -Orléans

Les 1001 nuits Volume 1, l’inquiet

de Miguel Gomes

Mardi 9 juin

Les Carmes-Orléans

 

Synopsis

Histoire de Judas

« Judas est l’ami le plus proche de Jésus et son plus fervent disciple. Il est impressionné par sa parole, à la fois sage et de paix. Judas est prêt à tout pour le protéger. Jésus prend un risque quand il s’attaque aux marchands du temple. Il devient la cible des grands prêtres et de l’autorité romaine »…(télérama)

Les Grecs ne travaillent pas   de B. Turpin (55mn)

La réalisatrice écrit : « Les Grecs ne travaillent pas ». « Les grecs sont paresseux, des enfants gâtés… »  Alors j’ai décidé de filmer beaucoup de Grecs au travail. Mais le film, « Les Grecs ne travaillent pas » va bien au-delà. Entre documentaire et art vidéo, ce film musical pose un regard engagé sur l’Europe au début du 21ème siècle – de l’austérité à la montée de l’extrême droite et du racisme – et affirme notre grand besoin de poésie face au marasme politique qui nous entoure. « 

Les jours d’avant- de K. Moussaoui (50 minutes)

« Aujourd’hui adultes, Djaber et Yamina se souviennent. Dans une cité du sud d’Alger, au cœur des années 90, ils tentent de traverser l’adolescence malgré une violence qui couve et se resserre autour d’eux. Ces jeunes gens sont pétrifiés par les interdits parentaux, sociétaux. L’horreur finit par éclater sous leurs pieds et modifier définitivement leurs parcours. Au point, que Djaber pense sérieusement à quitter le pays… »(telerama)

Les Chebabs de Yarmouk-de A. Salvatori (1h18)

La vie et les espoirs de jeunes palestiniens, garçons et filles, « les Chebabs » à Yarmouk dans le plus grand camp palestiniens du Moyen Orient près de Damas en Syrie avant la guerre. Entre le besoin de liberté et l’appartenance au groupe, le désir de révolte et la perspective d’une vie meilleure leurs choix sont difficiles.Documentaire sélectionné ausx étoiles de la Scam.

Le Challat de Tunis   de K. BenHania (1h30)

« Tunis, avant la révolution. En ville une rumeur court, un homme à moto, armé d’un rasoir, balafrerait les fesses des femmes qui ont la malchance de croiser sa route. On l’appelle le Challat, “le balafreur”. Fait divers local ? Manipulation politique ? Une jeune réalisatrice décide d’enquêter pour élucider le mystère du Challat de Tunis. Ses armes : humour, dérision, obstination. »(allociné)

Les Messagers- de Hélène Crouzillat et Laetitia Tura- 1h 10

 

Du Sahara à Melilla, des témoins rescapés  racontent la façon dont ils ont frôlé la mort, qui a emporté leurs compagnons de route, migrants partis et jamais arrivés , des morts sans sépulture. Un film terrible et hélas d’actualité, d’une grande sobriété. La barrière qui descend  le long des rochers et semble s’enfoncer dans la mer est le  symbole grotesque d’un découpage de l’espace à l’origine des pires violences.

Démocratie année zéro- de Christophe  Cotteret (1h 38)

La révolution tunisienne  depuis les premières révoltes de 2008 dans le bassin minier de Galsa aux élections libres d’Octobre 2011 . Histoire de ce mouvement majeur du point de vue des résistants des premières , de ceux qui n’avaient pas été compromis avec l’ancien régime. Les tatonnements d’une transition qui se cherche. Un documentaire invitant au débat.

Les Terrasses de Merzak Allouache (1h 34)

Cinq histoires qui se déroulent sur les terrasses d’un immeuble de Bab El Oued. Le dur visage de l’Algérie, entre hommes violents, religieux hypocrites, et hommes d’affaire peu scrupuleux.Dans « Les Terrasses », chacun s’arrange avec la morale, avec les règles de la société ou avec sa propre foi. Et les pires agissements peuvent avoir lieu en toute impunité, dictés par des principes passéistes ou par les pires instincts humains. Un film coup de poing de Merzak Allouache, auteur de Bab El Oued  » et de « Harragas » .

Le grand embouteillage de Luigi  Comencini (2h 01)

Bloqués dans un gigantesque embouteillage près de Rome, les automobilistes font face à la situation , chacun à leur manière. Une comédie qui se transforme en fable apocalyptique ,au travers de laquelle le cinéaste dépeint les travers de l’Italie de la fin des années 70.

Le veau d’or de Hassan  Legzouli (1h 24)

Envoyé par son père dans un petit village de l’Atlas marocain où celui-ci espère le voir s’assagir, Sami, 17ans, ne rêve que de revenir en France  pour obtenir la nationalité française et retrouver Mélanie. Dans ce but, avec son cousin Azadade, ils volent un boeuf dans une ferme appartenant au roi du Maroc. Ils essaient de le vendre pour payer la traversée et là les ennuis commencent.. Une succulente comédie à rebondissements.

 Les 1001 nuits Volume 1, l’inquiet de Miguel Gomes

Où Schéhérazade raconte les inquiétudes qui s’abattent sur le pays : « Ô Roi bienheureux, on raconte que dans un triste pays parmi les pays où l’on rêve de baleines et de sirènes, le chômage se répand. En certains endroits la forêt brûle la nuit malgré la pluie et en d’autres hommes et femmes trépignent d’impatience de se jeter à l’eau en plein hiver. Parfois, les animaux parlent, bien qu’il soit improbable qu’on les écoute. Dans ce pays où les choses ne sont pas ce qu’elles semblent être, les hommes de pouvoir se promènent à dos de chameau et cachent une érection permanente et honteuse ; ils attendent qu’arrive enfin le moment de la collecte des impôts pour pouvoir payer un dit sorcier qui… ». Et le jour venant à paraître, Schéhérazade se tait.

A toutes et à tous , bon festival!


Naufrages de migrants : est-ce ainsi que les hommes vivent ?

Rendez vous pour un geste symbolique –

Mercredi 22 Avril -19H –

Orléans-Pont Georges V

index

3500 morts en 2014. En moyenne un migrant meurt toutes les deux heures en Méditerranée . La mare nostrum chère à Diwan-Centre , celle qui nous réunit , devient un véritable cimetière de l’immigration. Cela ne peut plus durer.

Lors du premier festival « Printemps et Cinémas de la Méditerranée » nous avions projeté le film de Merzak Allouache, « Harragas » qui dès 2010 posait le problème de ces migrants clandestins, qui dans l’espoir d’atteindre un présumé Eldorado européen embarquent à prix d’or sur des pateras de fortune qui seront leur cercueil.

Hélàs le phénomène s’est agravé . Le 3 octobre 2013, une embarcation transportant environ 500 migrants clandestins africains faisait  naufrage près de Lampedusa, île italienne proche de la Sicile.

CC92vUPWYAA8A-U

Depuis cette tragédie l’Italie avait mis en place une mission  « Mare Nostrum », qui faute de résoudre le problème des passeurs et des bateaux permettait au moins de lancer des opérations de recherche et de sauvetage poussées au delà des eaux territoriales . Mais le 31 Octobre  2014  ce programme italien qui avait pourtant fait ses preuves (150 000 vies humaines sauvées) a pris fin.

Dès samedi 1er novembre, une autre opération navale aux frontières de l’Europe a été lancée . Baptisée « Triton ». Axée essentiellement sur la surveillance des frontières et trois fois moins coûteuse. On connaît la suite… Depuis le début de l’année plus de 900 migrants ont trouvé la mort en Méditerranée en effectuant la traversée entre la Libye et l’Italie.

A l’initiative d’Amnesty International, membre du Forum des droits humains une manifestation symbolique se déroulera demain soir, mercredi 22 Avril 2015 , à 19h à Orléans au pont Georges V Le rendez vous aura lieu à chaque extrémité du pont, les roses y seront distribuées et les personnes de part et d’autre convergeront alors vers le milieu du pont, côté trottoir pour lancer leur rose dans le fleuve. ., une rose en l’honneur et en souvenir de chaque personne qui a disparu dans les naufrages de ces derniers jours . Il s’agit d’une action non partisane.
Ce rendez vous précédera la rencontre des chefs d »état et de gouvernement européen qui aura lieu le lendemain jeudi à Bruxelles.

Manif Migrand Mediterrannee

On attend de l’Union Européenne des mesures concrètes et urgentes pour que cesse cette hécatombe.

Diwan-Centre fête le printemps Amazigh

La lettre ⵣ (Z du tifinagh), alphabet berbère désigne l’« homme libre» — amazigh en berbère, imazighen au pluriel —, nom que se donnent les Berbères. Il est actuellement présent sur le drapeau berbère officialisé en 1998 pour symboliser le « peuple » amazigh. Ce drapeau n’est pas national, mais culturel . Le bleu représente la mer, le vert les montagnes,  le jaune le Sahara. La lettre ⵣ, en rouge, représente le sang  des Amazighs, « les hommes libres ».
index                    index2

Un peuple qui n’a pas de nation : les berbères sont au départ une mosaïque de peuples qui allaient de l’Égypte au Maroc. Mais l’Afrique du Nord a connu la conquête romaine, la christianisation, puis l’invasion par les vandales, puis la conquête arabe et ses corollaires  l’islamisation et l’arabisation, sans oublier le passage des ottomans et la colonisation moderne.  Il en résulte du point de vue linguistique la coexistence dans ces pays d’une langue officielle -l’arabe venu du Moyen Orient-, de dialectes maghrébins résultant du brassage linguistique, et de dialectes berbères -kabyle , riffain, chleuh, touareg- disons tamazigh qui ont un système d’écriture commun qui est pré-islamique. Quand au peuple amazigh  si l’on y rajoute la diaspora liée à l’émigration au 20 ° siècle il est dans le monde entier .

Drapeau du Maroc Maroc 12 millions1,2
Drapeau de l'Algérie Algérie 7,5 millions1
Drapeau du Mali Mali 800 000
Drapeau du Niger Niger 750 000
Drapeau de la Mauritanie Mauritanie 680 000
Drapeau de la Libye Libye 470 000
Drapeau de la Tunisie Tunisie 90 000
Drapeau de l'Égypte Égypte 5 000 à 10 000
Europe Europe plus de 2 millions
Drapeau de la France France 1,5 à 2 millions3
Drapeau des États-Unis États-Unis 3 000
Drapeau du Canada Canada 2 000
Population totale 25 millions env1,2

La majorité des Maghrébins sont d’origine berbère. Certaines régions marocaines et algériennes  sont de langue et de tradition berbère..:  le Rif , la Kabylie pour ne citer que ces deux exemples connus. Les berbérophones représentent 35% de la population algérienne, 40% de la population marocaine.  Or après le départ des colons la politique linguistique dans tous les pays décolonisés  s’est traduite  par une arabisation massive de l’administration et de l’enseignement, au détriment des dialectes nationaux et du tamazigh.

Si vous voulez en savoir plus

On comprend aisément que la pilule ne passe pas. En Mars 1980 les Kabyles d’Algérie ont donné de la voix, brisant le tabou linguistique et culturel, réclamant l’officialisation de la langue tamazight et la reconnaissance de l’identité et de la langue berbère. Il s’agissait  du premier mouvement populaire d’opposition aux autorités depuis l’indépendance du pays en 1962.

Qui a oublié Idir et son avava inouva ?

ou les merveilleuses Djurdjura?

 

https://www.youtube.com/watch?v=DOoCyvKRlA0

Les Djurdjura chantent la liberté et l’identité, une identité qui n’a rien à voir avec l’image que trop d’Européens ont des peuples d’Afrique du Nord , qu’on ne devrait en aucun cas appeler « Arabes » . Le mouvement amazigh a rapidement gagné  le Maroc, la Tunisie et plus récemment la Lybie, partout synonymes de révolte contre l’oppression et le sectarisme.

Invités par l’Association  Mondiale Amazigh quelques diwanais  ont commémoré dignement le Printemps Amazigh autour d »un couscous berbère bien sûr. Les convives font le signe berbère de la victoire avec trois doigts. Chaque doigt possède une signification. Awal, ichal, afgan : la langue, la terre et l’homme.

Diwan-Centre amazighe jusqu’au bout des doigts.

 

P1050009b

 

 

Assemblée générale

Diwan-Centre tiendra son assemblée générale

le Dimanche 15 Février 2015 à 10h30

à l’Espace Délicat et Scènes du cinéma des Carmes . Orléans

Occasion de faire le bilan sur une année d’activités et  de discuter de nouveaux projets .

La réunion se  terminera sur un verre de l’amitié.

Je suis Charlie

je suis charlie 2charlie-hebdo
L’art est une arme de savoir contre l’ignorance qui est la source de tous les conflits.

الفن سلاح الفكر ضد التخلف ، اصل الخراب والدمار
Diwan-Centre, association interculturelle  ne peut rester silencieuse devant le massacre de dessinateurs et journalistes dont la seule arme était le crayon, le seul crime l’usage du  droit à la libre expression.

Des caricaturistes du monde entier ont repris le flambeau.

slide_394324_4825148_compressed

D’autres hommages du  monde entier

http://www.jdubuzz.com/2015/01/08/20-dessins-en-hommage-a-charlie-hebdo