Yennayer, le nouvel an amazigh (« berbère »)

yen2

« Yennayer »- 15 Janvier 2017- Aselqo Marie Stuart-Rue Edouard Lalo- à partir de 14h

8713bf4d59e457b50ebd91851265aa8d

C’est décidé cette année nous allons fêter Yennayer, le nouvel an amazigh à Orléans.

« Yennayer », un mot qui sonne comme «janvier, Januar, january, gennaio,.. ». Pas étonnant puisque ces mots viennent du mot latin «ianurius», lui-même nommé en l’honneur du dieu romain Janus.

calendrier_agraire_kabyle

Yennayer, qui tombe  le 12, le 13 ou  le 14 janvier selon les pays, correspond au solstice d’hiver. C’ est le premier jour de l’année, pour les amazighs et les utilisateurs d’un calendrier de type agraire employé  avant et pendant  la période romaine. Ainsi Tertullien qui vécut entre moins 150 et moins 230 avant JC évoque   « la fête  des calendes de janvier  » célébrée chaque année à Carthage par les autochtones que les romains nomment « barbares ».

slide_17

Ce calendrier solaire basé sur les saisons et les récoltes  est pourtant  proche du  calendrier  julien, introduit par Jules César en 46 avant JC , un calendrier pensé par des scientifiques qui a remplacé le calendrier romain dont le premier mois était Mars.  

sans-titre

Le calendrier julien est encore utilisé de nos jours par les coptes égyptiens et par les orthodoxes qui n’ont pas adopté notre calendrier grégorien en 1582. Il ne reprend pas le calendrier musulman, qui repose sur des mois lunaires. 

Le calendrier amazigh qui valide la pratique du calendrier agraire  a été adopté par l’Académie Berbère , qui a travaillé à Paris de  1966  à 1978  : A  sa tête le militant algérien Ammar Negadi, qui a aussi œuvré pour l’adoption de l’alphabet tifinagh.   Le calendrier amazigh  commence en 950 avant Jésus-Christ, date à laquelle le roi berbère Chachnak Premier,originaire de la tribu berbère des Mchaouch  devint pharaon d’Egypte.

yen

 

colombe

Ni 2016, ni 1438, mais 2966 . Une façon de rappeler qu’il y a des cultures dominantes et des cultures dominées et que la culture amazigh a résisté au temps et à tous les mouvements de population. Une résistance symbolisée par Dihyia, plus connue sous le nom de Kahena, souvent comparée à notre jeanne d’Arc, reine guerrière zénète des Aurès , qui combattit vaillamment les envahisseurs arabes omeyyades au 7° siècle, mais ne parvint pas à les débouter..

yenyen

 

 

 

 

Il y a de nos jours des populations de culture amazigh  de la Méditerranée au Sud du Niger, de l’Atlantique au voisinage du Nil, c’est  à dire sur un territoire très vaste, mais elles sont inégalement réparties. La carte montre que les touaregs occupent l’espace le plus étendu, mais ils sont peu nombreux en regard du Maroc (20 Millions) et de l’Algérie (13 millions). Il n’y a pas une seule  langue amazigh , mais une trentaine de dialectes dérivés d’une langue ancienne appelée « lybique ». Ces dialectes  s’écrivent majoritairement en caractères tifinagh, un système d’écriture conservé par les touaregs. On estime à environ 45 millions le nombre de locuteurs berbérophones dans le monde.

alphabetlangue

Libres et rebelles les « imazighn » ! L’ « Amazigh », homme libre symbolisé par la lettre Z du tifinagh. Voilà qui les définit certes mieux que le mot « berbère », déformation du mot « barbare » utilisé par les Grecs, les Romains, les historiens arabes  et plus tard les colons européens. Le mot « berbère », plus connu du grand public  a cependant perdu entre temps sa signification ethnocentrique.

Yennayer donc, c’est le début du solstice d’hiver. Le soleil entame sa remontée. Les jours encore très froids  rallongent et instaurent l’espoir d’une meilleure année. Yennayer est le Roi des mois, parce qu’il ramène la neige qui couvre les terres de son burnous blanc dans les régions montagneuses . Un hiver sans neige , et la terre sera sèche en été , les récoltes maigres et on aura faim. Alors, pour se concilier les bonnes grâces du roi Yennayer, les femmes chantent la chanson de Yennayer .et craignent la «vieille» qui a eu l’audace de se moquer de lui . Mal lui en a pris  d’ailleurs : elle a été emportée avec sa chèvre dans les flots d’un orage vengeur .

Des traditions berbères liées au changement de l’année se retrouvent dans plusieurs régions d’Afrique, voire du bassin méditerranéen. En effet elles se rapprochent de nos  traditions du Carnaval . Etrange coincidence! Notre  carnaval, qui débute le 6 janvier,  est lui même hérité des Lupercales des romains.

yen

La veille de Yennayer, donc le 12 Janvier, on chasse «amghar ouchouqyaye» et on l’accuse de tous les maux de l’année écoulée. Pour 2016 il y aura de quoi faire ! Une défilé débute à la tombée de la nuit, la procession, portant masques et haillons, passe de maison en maison, demander des fruits secs, des sucreries. Le premier soir on prépare

bagh    cous

des beignets « sfenj »  et des crêpes « baghrir » qui  s’appellent aussi « mille trous » parce que la pâte est levée. Le lendemain on prépare le couscous aux sept légumes et viande de volaille, si possible du  coq. Les traditions sont nombreuses et peuvent varier d’un pays et d’une région à l’autre. Dans certaines régions, la célébration de Yennayer dure jusqu’à trois jours. Chaque jour on  prépare un plat différent :

Les masques symbolisent le retour des morts sur terre. Il faut d’ailleurs penser aux invisibles. C’est pourquoi on se doit de déposer des fruits secs à des endroits précis de la maison, par exemple le seuil de la maison, ou le pied de l’olivier.

Alors comment allons-nous fêter la nouvelle année ? Surprise!

Retenez la date et le lieu  Ce sera le 15 Janvier à l’Aselqo Marie Stuart à Orléans!

Le programme sera aussi  sur notre page facebook.

https://fr-fr.facebook.com/DIWANCENTRE/

 

Voix d’Orléans – Les rencontres de la francophonie

voix

Les Voix d’Orléans –

Rencontres de la francophonie

Comment les femmes pensent-elles le monde ?

Comment le monde pense-t-il les femmes ?

On connaissait Orléans comme la ville de Jeanne d’Arc. Elle qui fut une des premières femmes à porter l’armure pourrait être l’égérie des féministes.  Ces Voix d’Orléans autour de la cause des femmes sont-elles celles de Jeanne ? En tout cas  voilà un titre  particulièrement bien inspiré pour ces premières rencontres francophones orléanaises, un événement qui va faire date.

Orléans,  ville chaleureuse, ouverte sur le monde et tournée vers l’avenir, Orléans, LA ville qui aura osé mettre des mots sur les maux.

Orléans, la ville  qui combat la renaissance des obscurantismes et  donne la parole à ceux et celles qui dans leurs pays subissent de plein fouet ces reculs, à ceux et celles qui combattent la xénophobie et réfléchissent sur la base des valeurs qui ont inspiré le siècle des Lumières.

Voilà qui nous honore.

Impossible de rendre compte dans cet article de la richesse de ces deux jours de débat avec des intellectuel-le-s français-e-s et francophones, venu-e-s de 16 pays différents sur la question fondamentale de la place des femmes dans ce monde à l’aune des valeurs de l’humanisme.

Vous remarquerez au passage que j’évite de devoir appliquer la règle du masculin qui l’emporte, une règle d’ailleurs remise en question dès le premier jour du colloque : Au 16° siècle on écrivait : « les hommes et les femmes sont belles », en accordant le verbe avec  le nom plus proche.

Sans titre

Demain peut-être à Orléans un  « Parlement des écrivaines francophones ? »

Je retiendrai parmi les moments marquants et  émouvants la table ronde animée par la brillantissime Fawzia Zouari, écrivaine, et journaliste à Jeune Afrique. Autour d’elle quatre femmes francophones et créatrices Maram El Masri (Syrie), Nadia Sebkhi (Algérie), Annie Djamal (Tunisie)  et Roula Azar Douglas (Liban) pour parler de leur rapport à l’écriture, à la langue et la culture française et de leur position pas toujours simple d’écrivaines francophones engagées dans leurs pays d’origine.

A l’issue du débat, Fawzia a elle aussi entendu une voix : Une voix qui lui soufflait l’idée d’un « parlement des écrivaines francophones », une voix multiculturelle qui ne partirait pas de Paris, mais d’Orléans. Relèverons- nous le défi ?

Télécharger le Programme et la biographie des intervenants sur calameo.

PCM-16

Édition 2016 du festival

Printemps & Cinémas de la Méditerranée

aux « Couleurs méditerranéennes dans un monde qui bouge »

flyerA7

La préparation du festival PCM 2016 entre dans sa phase finale :

1/ Il s’étend à d’autres localités de la région : Orléans (cinéma les Carmes, ASELQO), Montargis (AlTiCiné), Beaugency (le Dunois).

2/ Le collectif d’associations s’élargit aux  « Cramés de la Bobine » de Montargis.

3/ Dates à retenir : du 17 au 30 avril 2016

4)pour télécharger la plaquette du programme

Lieux

lesCarmes leDunois AlTiCiné ASELQO
Cinéma les Carmes Le Dunois – Beaugency AltiCiné – Montargis Aselqo Gare & Ste Beuve

Programme

 

Ci dessous synopsis des films et bandes annonces .

homeLandIrakAnneeZero blancanieves 10949Femmes selfMade

Homeland Irak.. bande annonce

Une fresque puissante d’Abbas Fahdel qui plonge pendant deux ans dans le quotidien de sa famille peu avant la chute de Saddam Hussein (1° partie), puis au lendemain de l’invasion américaine de 2003 (2° partie).

Dimanche 17 Avril-13h 30

+ débat

Cinéma les Carmes-Orléans

et aussi à .. alticiné montargis

Blanca Nieves bande annonce

En Espagne, dans les années 20, Carmen, dont l’enfance a été hantée par une belle-mère acariâtre, fait une rencontre insolite avec une troupe ambulante de nains Toreros qui vont l’adopter et lui donner le surnom de «Blancanieves ». Film à ne pas manquer , en noir et blanc, muet.

Mardi 19 Avril-19h 30

Cinéma les Carmes -orléans

10949 femmes bande annonce

À Alger, Nassima Hablal, héroïne oubliée de la révolution algérienne, raconte, comme une grand mère parlerait à sa petite-fille, son histoire de femme dans la guerre, sa lutte pour une Algérie indépendante.

Mercredi 20 Avril 19h 30

En avant première  et en présence de  la réalisatrice Nassima Guessoum

Cinéma les Carmes Orléans

Self made bande annonce

Deux femmes de Jérusalem, qui ne se connaissent pas, toutes deux en recherche, sont amenées par accident à échanger leurs identitévies. La première est une artiste israélienne plasticienne d’avant-garde , l’autre, une ouvrière palestinienne…..

Dimanche 24 Avril 10h

dUnePierreDeuxCoups tabou redemption lamoitie-768x1024

D’1 pierre 2 coups bande annonce

À l’annonce d’un décès d’un homme qu’elle a connu en Algérie, Zayane, 75 ans qui n’est jamais sortie de sa cité depuis son arrivée en France part récupérer une boîte qu’il lui a léguée : c’est la découverte par ses enfants d’un pan entier de sa vie.

Avant première ,rencontre avec la réalisatrice  Fejria Deliba

Cinéma les Carmes Orléans

Tabou  bande annonce

Fantastique voyage sur la mémoire (celle du cinéma, de l’Afrique colonisée mais aussi mémoire personnelle). Une séquence qui mélange sociologie et fantastique, histoire des peuples et fantômes amoureux.

Lundi 25 Avril 19h

Cinéma les Carmes Orléans

Redemption bande annonce

Quatre personnages d’époques ou de pays distincts dévoilent leurs âmes en voix off, à travers des lettres et des textes intimes.

Lundi 25 Avril 19(après « Tabou »)

Cinéma les Carmes -Orléans

La moitié du ciel bande annonce

Dans les années 1970, le poète Abdellatif Laâbi est arrêté pour délit d’opinion, torturé et condamné à dix ans de prison. Sa femme, Jocelyne, une enseignante française, se mobilise pour sa libération.

Mardi 26 Avril 19h

Cinéma les Carmes  Orléans

leDestin jeSuisLePeuple goodLuckAlgeria lesFemmesDuBus678
Le destin bande annonce

Au XIIième siècle, le calife El Mansour, désirant amadouer les intégristes, ordonne l’autodafé de toutes les œuvres du philosophe Averroès. Les disciples et les proches de ce dernier décident d’en faire des copies et de les passer à travers les frontières. Un film au contenu très actuel !

jeudi 28 Avril -18h 30

Cinéma les Carmes Orléans

je suis le peuple bande annonce

Un voyage politique au long cours, profond mais aussi plein de promesses pour le peuple égyptien à travers un dialogue complice entre un paysan égyptien Farraj et la réalisatrice qui le suit, caméra à l’épaule.

Samedi 30 Avril 18h

cinéma les Carmes-Orléans

good luck algeria bande annonce

Une comédie où deux amis d’enfance se trouvent avoir un pied en Savoie et un autre en Algérie. Le sport (ski de fond ) fait le lien entre les cultures, les racines, les hommes, la famille, le boulot.

Lundi 29 Avril -20h

Cinéma le Dunois -Beaugency

Trois femmes d’aujourd’hui, aux vies totalement différentes, s’unissent pour combattre le machisme impuni qui sévit au Caire dans les rues, dans les bus et dans leurs maisons. Mais qui sont ces mystérieuses femmes qui ébranlent une société basée sur la suprématie de l’homme ?

 

« Encore et encore » : un événement Diwan-Centre autour de la danse

flyerencoreetencore

camera LOGOS spedidam 2009

Cecilia

avant premiereindex

camera  Jasmina affiche2

La démarche initiale de Diwan Centre repose sur une idée simple:  c’est parce qu’il y a une différence qu’il peut y avoir une rencontre. C’est donc sur cette envie de multiplier les espaces et les moments de rencontres que s’est construit le projet de notre  association.

La soirée « Encore et encore » est le troisième volet d’une série qui a voulu présenter lors d’une même soirée  des artistes venus d’horizons et de cultures différentes, concrétisant notre envie  de faire des ponts entre les cultures . Un fil rouge  pour faire le lien :

Voix de femmes

affrougefly

 Le Samedi 11 Avril 2009 en cette même Maison des Arts & de la Culture St Marceau d’ Orléans, qui  nous accueillera le 9 Avril ,  Diwan-centre a mis en perspective deux groupes d’artistes rassemblés respectivement autour d’une chanteuse. L’une faisait raisonner la plainte du fado, l’autre faisait retentir l’énergie mais aussi la mélancolie de la tradition italo-tzigane.

La méditerranée s’accorde

mamaCordes-2.5

Le samedi 31 mars 2012 à la salle Albert Camus Orléans, Diwan-Centre présentait un voyage musical méditerranéen entre la Syrie et l’Espagne au son du luth et de la guitare.Au luth, Mohammed Ali, originaire de Tartus (Syrie) et premier luthiste du groupe Al Almin (Association Lorraine de musique et instruments du monde), répondait, à la guitare, Daniel Barba Moreno. Lui-même originaire de Jerez de la Frontera, cet artiste s’est produit à travers toute l’Andalousie. Il interprète un flamenco populaire, chargé de l’empreinte de la présence arabe en Espagne.

duo improvisé entre daniel barba moreno et Mohammed Ali

Alors ,voilà donc un troisième volet, un troisième fil rouge, après celui du chant au féminin, après celui des cordes et des musiciens qui les font vibrer, vient un moment de rencontre autour de la danse.

Deux artistes, deux danseuses viendront montrer, démontrer comment l’expression du corps peut nous renvoyer à une nécessité, celle de répéter qu’il nous faut entretenir notre flamme intérieure, encore et encore, encore et toujours.

Les artistes

Jasmina PROLIC

jasmina004

Née à Sarajevo, Yasmina a vécu en Bosnie jusqu’à l’éclatement de la guerre en 1992. Diplômée du Conservatoire National de Paris,  elle a travaillé  avec différents chorégraphes de renom tels que Jean Claude Gallota, Joachim Schlomer, Maguy Marin, ou Palle Granhoj en France, Suisse, Allemagne, et au Danemark, et a tourné avec ces compagnies dans le monde entier.

En 2002 elle a finalement crée sa propre compagnie : la compagnie Jasmina à Orléans.

Elle anime  régulièrement des ateliers de danse contemporaine en milieu scolaire et universitaire,et  hospitalier, ainsi que dans le cadre de résidences et tournées de la compagnie, pour des danseurs amateurs et professionnels. Elle est par ailleurs artiste associée à « Danse au Cœur », association pour la promotion de la danse à l’école.

Grâce à son implication dans deux pays et dans plusieurs réseaux artistiques, elle peut créer des liens et mettre en place des ponts entre les cultures. En 2007, elle a par exemple organisé les « Rencontres Chorégraphiques des Balkans » à Orléans où elle a invité des danseurs de Slovénie, Macédoine, Croatie, Serbie et Bosnie-Herzégovine. A la suite de cet évènement, elle a mis en place un important projet de coopération européenne dans le domaine de la danse avec la Croatie, la Hongrie et le Portugal, qui a eu lieu entre Juin 2009 et Juin 2011.

Jasmina s’intéresse à l’existence, aux histoires des êtres. Elle se heurte au monde. Un monde violent et parfois absurde. Un monde où le déracinement oblige à chercher au fond de soi l’énergie de se battre pour sa survie. Elle trouve chez des écrivains comme le libanais Amin Maalouf, ou encore les Yougoslaves Mesa Selimovic, Danilo Kis et Alexandre Tisma, matière à réflexion sur des sujets qui la touchent de près : l’identité, la communication et la paranoïa, la culpabilité des survivants, la destruction, la déconstruction, la déformation.

Des cultures balkaniques, elle garde un certain goût pour la spontanéité, l’expressivité, la théâtralité. Sa gestuelle est marquée par l’alternance entre maîtrise et lâcher prise, conscience et inconscience, précision et imprévisibilité.

Originaire d’un pays où la danse contemporaine est encore embryonnaire mais où les rites collectifs sont marqués par la rencontre des traditions orientales et occidentales, Jasmina Prolic cherche à établir un dialogue avec un large public pas nécessairement sensibilisé à la danse contemporaine.

Le 9 Avril elle nous présentera un spectacle en solo  intitulé « Sarajevo, 25 Avril, dix heures du matin ou pourquoi  » qui a remporté le premier prix au concours des jeunes chorégraphes de France à Albi.

Cécilia Cappozzo

cecilia

Pianiste de formation , « la Cecilia » a découvert le flamenco à Tours à l’âge de 19 ans et est partie vivre à Jerez de la Frontera pour mieux connaître cet art .

Depuis son retour en France elle  fait connaître le flamenco traditionnel en proposant des cours, des stages et des spectacles, en gardant toujours à l’esprit la générosité et la force inhérentes à cet art.

Le 9 Avril prochain elle nous présentera un nouveau spectacle en AVANT PREMIERE .Elle sera accompagnée de trois musiciens et un chanteur. Ce spectacle exceptionnel n’est pssoble que grâce au soutien de la région Centre et de Spedidam à la création de spectacles.

le site de Cécilia

Alors, aucune hésitation.  Réservez dès maintenant votre soirée du 9 Avril . Pour ceux qui ne connaissent pas,  la MAM se trouve à coté du Lycée Peguy. La participation aux frais pour ces deux spectacles de qualité , qui se répondent   est de 15 Euros , tarif réduit pour les étudiants et les chômeurs.  Vous pouvez

  • vous inscrire à l’événement annoncé sur notre page facebook en cliquant sur « j’y vais »         https://www.facebook.com/events/1083972054988273/
  • nous envoyer un message de réservation  à l’adresse e mail de l’association avec vos noms , prénoms,  adresse, téléphone

Fouad Laroui : Identité , altérité et un peu de Bach

P1070170bP1070176b fouad laroui2

La salle d’honneur de l’hôtel Dupanloup était comble ce vendredi  15 janvier pour accueillir le talentueux Fouad Laroui, cet écrivain doué en diable, couronné de nombreux  prix littéraires, qui se définit lui même comme un « marocain des polders » .

Une pensée taraude sans doute ceux qui ont manqué l’évènement littéraire orléanais de ce début d’année,  venu éclairer l’actualité morose entre le bourbier syrien, les faux dévots kamikazes, les fiches S,  le réchauffement climatique et pour toute consolation la famille Le P.. ,le père , la fille-, la petite fille- Tiens il manque le Saint Esprit- et la déchéance finale!  Fouad Laroui allait-il  nous aider à trouver  des réponses réconfortantes aux questions éternelles :  » Qui suis-je? D ‘où viens-je ? Où vais-je ? » . Et que diable cachait ce titre mystérieux : « identité, altérité et un peu de Bach » ?

Il lui arrive d’être sérieux.

indexindex

D’aucuns l’attendaient sur la question de l’islamisme qu’il a étudiée dans son traité « de l’islamisme, une réfutation personnelle du totalitarisme religieux »  paru en 2006. Dix ans après la parution de cette étude, ses prises de position ont évolué, comme on a pu le constater lors de l’émission d’Arte. Mais  ce soir là,  ce ne fut point le cœur de son propos.  Cinquante ans plus tôt victime innocente  du climat malsain de la guerre d’Algérie, le cinéaste algérien Khateb Yacine s’était fait huer par le public orléanais en ce même Hôtel Dupanloup.  Nulle intention donc d’enfourcher le cheval de Jeanne d’Arc pour embrocher  les barbus de tout poil, qui le défrisent, ni d’évoquer de but en blanc  les questions qui fâchent comme celle du drame linguistique marocain, qui lui tient pourtant à coeur.  Ecraser l’infâme, il ne s’en prive guère, mais avec élégance et  légèreté !

P1070188b

Fouad Laroui est un narrateur, un conteur, qui d’anecdote en anecdote nous a  balladés dans son histoire personnelle, et fait  rencontrer ceux et celles qui ont inspiré les personnages de ses romans et nouvelles, du ministre saoul inaugurant le festival africain de Khouribga, à la femme la plus riche du Yorkshire qui héberge son ex-mari dans sa cabane au fond du jardin,  rien n’échappe à sa verve et sous sa baguette magique la vie devient un éclat  de rire.

ch7 (2)    P1070207b
D’ailleurs
il ne serait pas  étonnant de retrouver ses aventures orléanaises dans un de ses  prochains romans. Vous aurez tous compris que son identité est synonyme d’altérité. Une altérité, semble t-il plus facile à assumer, aux Pays-bas que dans son pays natal où « radio trottoir » fonctionne à la vitesse de la lumière ou dans notre pays, où l’identité passe par des tiroirs bien cloisonnés. « Arrivé aux Pays-Bas en étranger, je suis devenu néerlandais, tout en restant ce que j’étais. Un Marocain ayant étudié en France, un scientifique cosmopolite devenu écrivain, qui s’est fondu dans une société curieuse de l’autre. On imagine mal la fluidité des élites néerlandaises, si différentes des nomenklaturas françaises »

Et Bach  dans tout cela? Ah , la messe en si mineur ,ou mieux la passion selon saint Mathieu  jouée par une famille de pasteur, celle que l’on écoute les yeux fermés ! Y a t-il quelque chose de plus beau au monde ?

 Passion selon Saint Mathieu -Erbarme dich mein Gott!

Nous laisserons à  Fouad Laroui le mot de la fin.

le mot de la fin en images

 

.

 

 

Diwan-Centre invite Fouad Laroui

   Un évènement Diwan-Centre  en partenariat avec  l’Université d’Orléans

                                              Fouad Laroui à Orléans !

                                fouad laroui2

Si vous ne connaissez pas Fouad Laroui, alors précipitez-vous chez votre libraire préféré et faites vous plaisir! Ses écrits sont un régal, un pur moment de bonheur. Vous n’avez que l’embarras du choix. Titulaire de la grande médaille de la francophonie de l’Académie française, Prix Goncourt de la nouvelle en 2012″, prix Jean Giono en 2014, Fouad Laroui est l ‘étoile montante de la littérature marocaine d’expression francophone .

index

extrait et présentation video par l’auteur

images

extrait et présentation video par l’auteur

index2

présentation par l’auteur

Et comme si cela ne suffisait pas , il est aussi chroniqueur à la radio marocaine Medi 1 et chroniqueur littéraire à jeune Afrique. Lisez le ou écoutez le !: Vous trouverez sous les liens de petits bijoux propres à vous faire pleurer de rire.

les dix dernières émissions de Fouad Laroui sur med1

chroniques de Fouad Laroui dans « Jeune Afrique »

Fouad Laroui est  profondément multiculturel .

Né au Maroc, il a baigné dans la culture française , pour avoir fait toute sa scolarité au lycée français de Casablanca, puis en France à l’école des Mines et à l’école des Ponts et Chaussées. Sorti ingénieur, il travaillera quelques années dans l’industrie des phosphates. Mais  les richesses culturelles l’intéressaient plus que  les richesses du sous-sol marocain. En 1989 il  change de vie et de pays et séjourne quelques années  à  Cambridge, puis  à York. Désormais docteur en sciences économiques il finit par s’installer en Hollande  où il enseigne d’abord l’économétrie, puis les sciences de l’environnement. Après avoir assuré trois ans le cours de culture arabe à l’université d’Amsterdam, il y enseigne aujourd’hui la littérature française et francophone. Ecrivain d’un « pays sans frontières », il considère que « nous sommes tous des migrants qui nous tendons les uns les autres un miroir, le long d’un chemin… ». Ceci n’ empêche d’ailleurs nullement ce caméléon, surdoué des langues, de mettre au centre de sa réflexion la question de l’identité.

index 51G8grAbrjL._SX310_BO1,204,203,200_marocain des polders

index

Fouad Laroui, poète néerlandais

index

Le style Laroui

Fouad Laroui porte un regard corrosif sur le monde d’aujourd’hui. Son  humour, teinté de tendresse pour décrire les travers de notre société, c’est sa façon de « dénoncer la bêtise sous toutes ses formes, la méchanceté, la cruauté, le fanatisme et la sottise. » Il ne se prive pas de se gausser  de la société marocaine,  mais  il le fait avec tact et finesse. Comique de situation, quiproquos, jeux de mots, néologismes contribuent  à créer une certaine  distanciation qui le préservent du propos sentencieux ou militant. Ses livres sont  appréciés de part et d’autre de Gibraltar .

index3

2009larouiMalika

index

images

images

extrait et présentation par l’auteur

index(2015)

extrait et présentation par l’auteur

On le compare parfois au regretté Driss Chraïbi avec lequel il partage cette façon de faire de  notre réalité un réservoir d’histoires absurdes, drôles et tragiques à la fois. La comparaison s’arrête là.  Laroui n’a pas besoin de comparaisons. Laroui joue avec les mots comme le conteur sur la place, surfe avec l’absurde pour mieux se moquer. Dommage pour ceux qui ne comprennent pas son humour!

Humaniste, il pourfend de sa plume  l’islamisme et le  totalitarisme religieux avec ce même  humour qui le caractérise. Et comme c’est péché de rire tout seul cet article est l’occasion de vous en faire profiter un peu. Une petite sélection..

« le big bang papal »    « les poulets du halal »       « hooligans et talibans »

« barbares d’ici et d’ailleurs  »     « la croix et la bannière »

  

Plus sérieusement il a consacré un an de sa vie à la déconstruction du discours intégriste et de son cortège d’interdits religieux.

indexindex

interview de l’auteur .

émission 28 Minutes sur arte-le 17 décembre 2015-( à 14 minutes 03 un débat sur le djihadisme. Invités : Fouad Laroui et Olivier Roy

« C’est quoi l’islamisme ? L’utilisation politique de l’islam ? Bien sûr. Mais nous allons plus loin c’est la dénaturation d’une foi, c’est l’exact contraire de la foi. Et c’est surtout une construction qui semble solide mais qui ne repose en fait sur rien. Du sable, du vent, un mirage, comme vous voudrez. C’est ce que nous voudrions démontrer ici. . » (extrait de l’introduction)

« Identité, tolérance, respect de l’individu , voilà trois valeurs qui m’intéressent parce qu’elles sont malmenées ou mal comprises dans nos pays du Maghreb et peut-être ailleurs en Afrique et dans les pays arabes.  » (Le magazine littéraire -Avril 1999).

Rendez -vous le 15 Janvier à Orléans 18 h 30 à l’ Hôtel Dupanloup  !

IMG_5193-300x199

Cet évènement Diwan-Centre est organisé en partenariat avec  l’Université d’Orléans et  le Centre International Universitaire pour la recherche qui nous accueillera dans ce lieu magnifique. L’  ancien palais épiscopal  du 17°/18 ° siècle, symbole de la France humaniste et laïque, dédié aujourd’hui  à l’accueil des chercheurs et universitaires étrangers. Un lieu digne de notre invité de marque qui dédicacera quelques livres proposés par la Librairie des Temps modernes .

 

Solidaires

Marianne pleure

Jocelyne et Abdellatif Laâbi agressés à leur domicile.

« ..pour que la barbarie ne tue pas jusqu’à l’espoir »

Qui à Diwan- Centre pourrait avoir oublié le passage  du célèbre écrivain marocain de langue française Abdellatif Laâbi à Orléans lors de la soirée « Hommage à Mahmoud Darwich »? Qui pourrait avoir oublié qu’un an plus tard sa femme Jocelyne nous faisait l’honneur d’une lecture publique  de quelques uns de ses contes à l’occasion du « Festival Moussem » à Ormes?

Sans titrehDSC02577

2009 : Bibliothèque municipale d’Ormes

 

2008 : Cinéma les Carmes

Cliquer sur le lien pour  écouter : « Hommage à Mahmoud Darwich »

C’est donc avec une grande émotion que nous avons appris que le 19 Octobre ils  ont été agressés à l’arme blanche à leur domicile de Rabat. Miraculeusement rescapés, ils ont réintégré leur domicile français où ils sont suivis médicalement. Voici les dernières nouvelles :

laabi-1
Photo   : http://www.albayane.press.ma/?tmpl=component&print=1&option=com_content&id=26849
 » Les blessures à la tête infligées à Jocelyne ont nécessité huit points de suture. Un éclat de la poterie utilisée par l’agresseur pour la frapper est encore incrusté dans sa boîte crânienne. D’autres coups lui ont cassé trois dents et provoqué de multiples ecchymoses.
 Me concernant, le coup de couteau porté à mon cou est passé à quelques millimètres de la carotide mais il a touché ma trachée artère, ce qui a provoqué un emphysème sous-cutané. En outre, ma cage thoracique a été sérieusement endommagée (plusieurs côtes cassées).
Les médecins qui m’ont pris en charge le 30 octobre dernier à l’Hôpital intercommunal de Créteil m’ont prescrit des explorations supplémentaires dont ils attendent les résultats pour se prononcer sur la réalité de mon état de santé et me prodiguer les soins adéquats.
Quant à la signification de ce qui nous est arrivé, nous n’avons plus de doute au moins sur un point : l’intention de notre agresseur n’était pas le vol. Dès son intrusion dans notre maison, il m’a attaqué directement au couteau et en visant avec précision un endroit du corps où l’arme pouvait causer l’irréparable.
Mais, en toute objectivité, nous ne pouvons pas nous prononcer sur le mobile d’un tel acte, et donc sur l’hypothèse qu’il ait pu être commandité. Quoi qu’il en soit, nous nous en sommes remis à Maître Abderrahim Jamaï, du barreau de Rabat, pour suivre le dossier, demander aux autorités judiciaires de mener des interrogatoires complémentaires de l’accusé afin qu’aucune piste ne soit négligée. »
 

Au lendemain de cette odieuse agression, nous leur avons immédiatement adressé un message de soutien auquel  ils ont répondu.

 Chères amies, chers amis,
>
> Pardonnez-nous de ne pas pouvoir répondre à chacun de vous en particulier. Vu les circonstances, nous sommes sûrs que vous le comprendrez aisément. Permettez-nous alors de reprendre ici le petit message de remerciements que nous avons publié sur la page Facebook d’Abdellatif et qui disait ceci :
> Un grand merci à vous toutes et tous ( amies, amis, membres de notre famille, associations, au Maroc et ailleurs de par le monde) qui nous avez exprimé votre soutien après l’agression que nous avons subie le dimanche 19 octobre dernier dans notre maison de Harhoura, près de Rabat.
> Vos messages nous ont profondément émus et réconfortés. Ce souffle exceptionnel de fraternité nous aide beaucoup à surmonter la rude épreuve physique et psychologique à laquelle nous avons été confrontés. Quoi qu’il en soit, nous continuerons à fredonner avec Mahmoud Darwich : « Et nous, nous aimons la vie, autant que possible ».
> Jocelyne et Abdellatif Laâbi

La page d’accueil du site d’Abdellatif Laâbi s’ouvre sur ce poème écrit au lendemain des attentats de Charlie Hebdo. Il n’y a rien à rajouter .

Ce texte, une humble prière pour que la barbarie ne tue pas jusqu’à l’espoir


J’atteste qu’il n’y a d’Être humain
que Celui dont le cœur tremble d’amour
pour tous ses frères en humanité

images Celui qui désire ardemment
 plus pour eux que pour lui-même
 liberté, paix, dignité
Celui qui considère que la Vie
est encore plus sacrée
que ses croyances et ses divinités
J’atteste qu’il n’y a d’Être humain
que Celui qui combat sans relâche la Haine
en lui et autour de lui
Celui qui dès qu’il ouvre les yeux au matin

 se pose la question :
Que vais-je faire aujourd’hui pour ne pas perdre
ma qualité et ma fierté
d’être homme ?

site d’Abdellatif Laâbi

page facebook d’Abdellatif Laâbi

et pour terminer une invitation à participer à une soirée organisée à Orléans par l’Association Couleur 136 . 11

 

 

 


 


Fatima- Un film de Philippe Faucon

Le Jeudi 1er octobre,à 19 h 30 , le cinéma des Carmes à 0rléans propose  en avant-première FATIMA, le dernier film de Philippe Faucon. Ce dernier sera présent pour discuter après la projection. Une soirée à ne pas manquer!
Capture d’écran 2015-09-27 à 10.15.43
Un film de Philippe Faucon (Fr, 1h19) Film présenté à la quinzaine des réalisateurs/ Cannes 2015
Synopsis
Fatima vit seule avec ses deux filles : Souad, 15 ans, adolescente en révolte, et Nesrine, 18 ans, qui commence des études de médecine. Fatima maîtrise mal le français et le vit comme une frustration dans ses rapports quotidiens avec ses filles. Toutes deux sont sa fierté, son moteur, son inquiétude aussi. Afin de leur offrir le meilleur avenir possible, Fatima travaille comme femme de ménage avec des horaires décalés. Un jour, elle chute dans un escalier. En arrêt de travail, Fatima se met à écrire en arabe ce qu’il ne lui a pas été possible de dire jusque-là en français à ses filles.

PCM-15

Édition 2015 du festival

Printemps & Cinémas de la Méditerranée

Affiche-A6WPlusieurs nouveautés pour cette édition :

1/ Les sites de projection : Orléans (cinéma les Carmes, la Maison des Associations de La Source, ASELQO quartier Gare), Pithiviers (le Mail).

2/ Le festival est toujours porté par le collectif d’associations : ASLA,  Palestine 45 et Diwan-Centre  avec le soutien de Citizens Carmes, le ciné-club de Pithiviers,

3/ Le festival s’élargit à la rive nord de la Méditerranée : Grèce, Italie, Portugal

Au programme

En lien avec l’actualité des films sur la Grèce, la Tunisie, la Syrie, les migrants..  Toujours sous les feux des projecteurs  l’Algérie, la Palestine,  le Maroc,  et la France. Et une petite séance rétro avec un classique italien. Alliant comme lors des éditions précédentes documentaires et fictions, nous espérons que la programmation 2015 vous plaira.

Comme à l’accoutumée, plusieurs réalisateurs/rices et producteurs/rices sont invité(e)s.

Vous trouverez ci dessous les dates, les lieux des projections.

le synopsis des films et même les bandes annonces

images

Le mot du président lors de l’inauguration

Nous vous remercions d’être là ce soir pour le 5éme festival de films d’auteurs du pourtour méditerranéen.

En effet depuis Juin 2011, Diwan-centre en partenariat notamment avec le Cinéma les Carmes et Citizen Carmes a pris l’habitude de ce rendez-vous printanier. Depuis l’an dernier Palestine 45 et l’ASLA, nous permettent d’enrichir et de perpétuer ce festival si riche d’ouvertures sur l’ensemble de la Méditerranée.

Cette année nous avons choisi d’élargir encore d’avantage : les œuvres allant du Portugal à la Grèce . Le voyage que nous vous proposons se veut varié tant dans ses problématiques que dans son esthétique . De cinéastes connus à celles et ceux qui sont à découvrir.

Les rencontres avec les réalisatrices et réalisateurs comme celle de ce soir avec Axel Salvatori nous permettront de beaux échanges fructueux et  amicaux

Nous remercions pour son accueil le cinéma « Les carmélites » . Nous en profitons pour vous rappeler que le festival propose aussi une comédie marocaine le « Veau d’or »  de Hassan Legzouli à l’Aselco gare puis à la MDA de la Source.

Nous vous souhaitons un très  bon festival « Printemps et Cinémas de la Méditerranée 2015 ».


L’interview sur Radio-Campus

Diwan-Centre, cinéma Les Carmes et  A. Salvatori  : https://soundcloud.com/radio-campus-orleans/le-journal-du-monde-arabe-06-06-15

Interview de H. Legzouli réalisateur du « Veau d’Or » sur France Bleu Orléans mardi 9 juin (minute 8)

Dates – Horaires – Lieux

Pour les films projetés au Cinéma des Carmes vérifier  sur leur site

Le veau d’or images

comédie de Hassan Legzouli

en présence du réalisateur url

Vendredi 12 Juin -19 h

à L’Aselqo Orléans Gare-

2 r Daniel Jousse,

ENTREE LIBRE

urlveaudor

en présence du réalisateur

Samedi 13 Juin-17h 30

Maison des Associations-

Palce Sainte Beuve-Orléans la Source

ENTREE LIBRE

index

index indexf

chebabs

index2

Amnesty international l’a projeté en Avril 2015 à Marseille

index

Lien sur leur page facebook

indexf

 

Histoire de Judas

de Rabah Ameur Zaïmeche

Dimanche 31 Mai-16h

et Dimanche 7 Juin-10h

Les Carmes -Orléans

Les chebabs de Yarmouk (1h 18)

de A.Salvatori

en présence du réalisateur

Mardi 2 Juin-19h 30

Les Carmes Orléans

terrasses

index

challat

Lien sur sa page facebook

indext

 Les terrasses (1h 34)

de Merzak Allouache

Jeudi 4 Juin-19h 15

Les Carmes Orléans

Le Challat de Tunis

de Kaouter Ben Hania (1h 30)

Samedi 6 Juin à 17 h 30

Cinéma les Carmes

et

Lundi 8 Juin -20h 30

Cinéma le Mail-Pithiviers

 

democratieindextindex
index

lien sur leur page facebook

indexf Sans titre

Démocratie année zéro

de Ch. Cotteret (1h 38)

Samedi 6 Juin-20h

Les Carmes -Orléans

Les messagers

de Hélène Crouzillat et

Laetitia Turin (1h 38)

en présence de  la réalisatrice et la contribution de la CIMADE

Samedi 6 Juin -15h 30

Les carmes Orléans

embouteillage

 

grecs1

drapeau-grecindexf

 Le grand embouteillage

de Luigi Comencini (2h )

Dimanche 7 Juin-18h

Les Carmes-Orléans

Les grecs ne travaillent pas

de B . Turpin (55 mn)

avec la réalisatrice

Dimanche 7 Juini-18h

Les Carmes -Orléans

Les 1001 nuits Volume 1, l’inquiet

de Miguel Gomes

Mardi 9 juin

Les Carmes-Orléans

 

Synopsis

Histoire de Judas

« Judas est l’ami le plus proche de Jésus et son plus fervent disciple. Il est impressionné par sa parole, à la fois sage et de paix. Judas est prêt à tout pour le protéger. Jésus prend un risque quand il s’attaque aux marchands du temple. Il devient la cible des grands prêtres et de l’autorité romaine »…(télérama)

Les Grecs ne travaillent pas   de B. Turpin (55mn)

La réalisatrice écrit : « Les Grecs ne travaillent pas ». « Les grecs sont paresseux, des enfants gâtés… »  Alors j’ai décidé de filmer beaucoup de Grecs au travail. Mais le film, « Les Grecs ne travaillent pas » va bien au-delà. Entre documentaire et art vidéo, ce film musical pose un regard engagé sur l’Europe au début du 21ème siècle – de l’austérité à la montée de l’extrême droite et du racisme – et affirme notre grand besoin de poésie face au marasme politique qui nous entoure. « 

Les jours d’avant- de K. Moussaoui (50 minutes)

« Aujourd’hui adultes, Djaber et Yamina se souviennent. Dans une cité du sud d’Alger, au cœur des années 90, ils tentent de traverser l’adolescence malgré une violence qui couve et se resserre autour d’eux. Ces jeunes gens sont pétrifiés par les interdits parentaux, sociétaux. L’horreur finit par éclater sous leurs pieds et modifier définitivement leurs parcours. Au point, que Djaber pense sérieusement à quitter le pays… »(telerama)

Les Chebabs de Yarmouk-de A. Salvatori (1h18)

La vie et les espoirs de jeunes palestiniens, garçons et filles, « les Chebabs » à Yarmouk dans le plus grand camp palestiniens du Moyen Orient près de Damas en Syrie avant la guerre. Entre le besoin de liberté et l’appartenance au groupe, le désir de révolte et la perspective d’une vie meilleure leurs choix sont difficiles.Documentaire sélectionné ausx étoiles de la Scam.

Le Challat de Tunis   de K. BenHania (1h30)

« Tunis, avant la révolution. En ville une rumeur court, un homme à moto, armé d’un rasoir, balafrerait les fesses des femmes qui ont la malchance de croiser sa route. On l’appelle le Challat, “le balafreur”. Fait divers local ? Manipulation politique ? Une jeune réalisatrice décide d’enquêter pour élucider le mystère du Challat de Tunis. Ses armes : humour, dérision, obstination. »(allociné)

Les Messagers- de Hélène Crouzillat et Laetitia Tura- 1h 10

 

Du Sahara à Melilla, des témoins rescapés  racontent la façon dont ils ont frôlé la mort, qui a emporté leurs compagnons de route, migrants partis et jamais arrivés , des morts sans sépulture. Un film terrible et hélas d’actualité, d’une grande sobriété. La barrière qui descend  le long des rochers et semble s’enfoncer dans la mer est le  symbole grotesque d’un découpage de l’espace à l’origine des pires violences.

Démocratie année zéro- de Christophe  Cotteret (1h 38)

La révolution tunisienne  depuis les premières révoltes de 2008 dans le bassin minier de Galsa aux élections libres d’Octobre 2011 . Histoire de ce mouvement majeur du point de vue des résistants des premières , de ceux qui n’avaient pas été compromis avec l’ancien régime. Les tatonnements d’une transition qui se cherche. Un documentaire invitant au débat.

Les Terrasses de Merzak Allouache (1h 34)

Cinq histoires qui se déroulent sur les terrasses d’un immeuble de Bab El Oued. Le dur visage de l’Algérie, entre hommes violents, religieux hypocrites, et hommes d’affaire peu scrupuleux.Dans « Les Terrasses », chacun s’arrange avec la morale, avec les règles de la société ou avec sa propre foi. Et les pires agissements peuvent avoir lieu en toute impunité, dictés par des principes passéistes ou par les pires instincts humains. Un film coup de poing de Merzak Allouache, auteur de Bab El Oued  » et de « Harragas » .

Le grand embouteillage de Luigi  Comencini (2h 01)

Bloqués dans un gigantesque embouteillage près de Rome, les automobilistes font face à la situation , chacun à leur manière. Une comédie qui se transforme en fable apocalyptique ,au travers de laquelle le cinéaste dépeint les travers de l’Italie de la fin des années 70.

Le veau d’or de Hassan  Legzouli (1h 24)

Envoyé par son père dans un petit village de l’Atlas marocain où celui-ci espère le voir s’assagir, Sami, 17ans, ne rêve que de revenir en France  pour obtenir la nationalité française et retrouver Mélanie. Dans ce but, avec son cousin Azadade, ils volent un boeuf dans une ferme appartenant au roi du Maroc. Ils essaient de le vendre pour payer la traversée et là les ennuis commencent.. Une succulente comédie à rebondissements.

 Les 1001 nuits Volume 1, l’inquiet de Miguel Gomes

Où Schéhérazade raconte les inquiétudes qui s’abattent sur le pays : « Ô Roi bienheureux, on raconte que dans un triste pays parmi les pays où l’on rêve de baleines et de sirènes, le chômage se répand. En certains endroits la forêt brûle la nuit malgré la pluie et en d’autres hommes et femmes trépignent d’impatience de se jeter à l’eau en plein hiver. Parfois, les animaux parlent, bien qu’il soit improbable qu’on les écoute. Dans ce pays où les choses ne sont pas ce qu’elles semblent être, les hommes de pouvoir se promènent à dos de chameau et cachent une érection permanente et honteuse ; ils attendent qu’arrive enfin le moment de la collecte des impôts pour pouvoir payer un dit sorcier qui… ». Et le jour venant à paraître, Schéhérazade se tait.

A toutes et à tous , bon festival!


Archives